Bio

Je m'intéresse depuis 2002 aux conséquences de l'urbanisation en Chine. J'ai réalisé plusieurs séries de photographies sur cette thématique (Table rase ; China Change). Mes travaux universitaires ont également porté sur les différents systèmes d'expropriations de terres en Chine, en zones rurales et urbaines. Diplômé en anthropologie et en langue chinoise, j'ai réalisé plusieurs enquêtes de terrain en Chine. Je privilégie pour mes projets une relation de proximité avec les personnes dont je documente le quotidien.

Je développe actuellement deux nouvelles séries photographiques liées aux transformations proches de cours d'eau en Chine (Au fil de l'eau), et sur la situation de bergers tibétains forcés de quitter les hauts-plateaux pour s'installer dans des nouveaux villages construits en bordures de routes (Des bergers sans troupeaux?). Je suis également plusieurs années le parcours de villageois dans le sud de la Chine déplacé dans une barre d'immeubles. D'abord série de photographie, ce projet est devenu un projet de documentaire de création : "Guanzhou" (en développement).

Français et Argentin de nationalité, je suis bilingue en français et en espagnol. Je parle et lis également couramment le chinois et l'anglais.

Actuellement basé à Paris, je suis joignable par mail: boris.svartzman(at)gmail.com ou par téléphone: +33 6 78 02 28 61 (法国巴黎手机)




TRAVAUX ARTISTIQUES


• EN DÉVELOPPEMENT

Guanzhou, Projet de Documentaire (Auteur et réalisateur), Production: Macalube Films, avec le soutien de : Institut Français, Programme Louis Lumière, 2014; SCAM, Brouillon d’un rêve – audiovisuel, Aide à l’écriture, 2013; CNRS Images – Ehess, Aide à l’écriture, 2011

Des bergers sans troupeaux?, projet de série photographique, Tibet (en recherche de financements)


• EXPOSITIONS ET PRIX - 展览与将获

Terra(in)Cognita, Competition, First Price, Paris, France, 2011

Collection BNF, Acquisition de trois images par le fonds public de la Bibliothèque Nationale de France, 2010

Bourse du Talent, Bibliothèque Nationale de France, 2010

Scoop, 25ème festival de journalisme, Exposition personnelle « Vivre en Chine », Angers, 2010

Visa pour l'image, Exhibition at the 21st International Photojournalism Festival, Perpignan, France, 2009

Lianzhou Photo Festival, China 2009

Chobi Mela, International Festival of Photography, Bangladesh 2009

Pluie d'images, Brest 2009

Visa pour l’Image, Screening at the 20th International Photojournalism Festival, Perpignan, France 2008

Arkitekturmuseet (Museum of Architecture), Sweden 2008

Arbetets Museum (Work Museum), Sweden 2008

Festival Inernational de l'Image Environnementale, Paris 2008

Host Gallery, "Foto8 Summer Festival", London, UK 2008

Casa Asia Festival, Screening, Barcelona, Spain 2007

Sophot, France 2007

Festival des cinémas d'Amérique Latine de Toulouse, France 2007 

Island 6 Arts Center, Shanghai, China, Performance : Video 1 / Video 2 / Video 3, 2007

Visa pour l’Image, Screening at the 18th International Photojournalism Festival, Perpignan, France 2006

Paris Match, 3d Students photojournalism competition, Paris, France 2005 

Alliance française de Shanghai, China, 2005



DIVERS

Assistant réalisateur, photographie et prise de son sur le tournage de "Sud Eau Nord Déplacer", Réalisation: Antoine Boutet, Les Films du Présent & Sister Prod., 2014 

Picture Editor, Food and Agriculture Organization (ONU), Service communication,Rédacteur photo, 2008–2010, Rome, Italie

Picture Editor, Agence France Presse, Photo - France, Éditeur de reportages photographiques, 2009, France

Traductions de films de longs-métrages (chinois, français, espagnol)

Enseignant de photographie, Atelier pour jeunes en centre hospitalier